Impacts of trait variation through observed trait–climate relationships on performance of an Earth system model: a conceptual analysis | Synapse