Advancing Electrochemical Nitrate Reduction: Overcoming Rate‐Limiting Bottlenecks with Copper/Cobalt Catalysts | Synapse