Self-induced warping of accretion discs: non-linear evolution and application to AGN | Synapse