Quantifying heterosexual cohabitation without a dedicated source. The example of Paris from the 19th century to the interwar period