Public Release of A-SLOTH: Ancient Stars and Local Observables by Tracing Halos | Synapse