Post‐occupancy evaluation: purpose, benefits and barriers | Synapse