Auf der Suche nach dem guten Soldaten, Švejk | Synapse