A Hybrid Fractional Chebyshev–Legendre Spectral Collocation Method for Hamilton–Jacobi–Bellman Equations | Synapse