Rhodium(III)‐Catalyzed CC and CO Coupling of Quinoline N‐Oxides with Alkynes: Combination of CH Activation with O‐Atom Transfer | Synapse