Sensitivity to a frequency-dependent circular polarization in an isotropic stochastic gravitational wave background | Synapse