Optimizing Optical Searches for Supermassive Black Hole Binaries in Active Galactic Nuclei Light Curves: Fourier versus Bayesian Periodicity Detection | Synapse