Recognizing black holes in gravitational-wave observations: Challenges in telling apart impostors in mass-gap binaries | Synapse