Calreticulin: non‐endoplasmic reticulum functions in physiology and disease | Synapse