Negotiating multiple identities within multiple frames: an analysis of first‐generation college students | Synapse