Universal phenomenological relations between spherical harmonic modes in nonprecessing eccentric binary black hole merger waveforms | Synapse