Key points are not available for this paper at this time.
データ品質管理や人類学研究における民族誌的バイアスに関する複雑な認識論的および方法論的問題が、母国語の使用や母国語話者の通訳者を用いることに関連して批判的に再検討される。1939–1940年のミードとロウィーの議論を要約し、アフリカの古典的民族誌の選定されたレビューに基づき、比較文化データの質が意味ある形で改善される可能性のあるさまざまな方法を提案する。比較文化研究の方法論、人類学における認識論的問題、フィールドワークでの母国語の使用、アフリカの民族誌、人類学の歴史
マクスウェル・オウス（木曜日）はこの問題を研究した。