Statistical issues in the search for genes affecting quantitative traits in experimental populations | Synapse