Exploiting Gene‐Environment Independence for Analysis of Case–Control Studies: An Empirical Bayes‐Type Shrinkage Estimator to Trade‐Off between Bias and Efficiency | Synapse