Engaging leadership and nurse well-being: the role of the work environment and work motivation—a cross-sectional study | Synapse