Unveiling Nanoparticle Diffusion Mechanisms Confined in Different Polymer Topologies | Synapse