Predictability of evolution depends nonmonotonically on population size | Synapse