Influence of local-field corrections on Thomson scattering in collision-dominated two-component plasmas | Synapse