Dataset of microscopic images and infrared spectra of beach sediment samples from Juara, Salang, and Tulai in Tioman Island, Malaysia | Synapse