Steepest-descent algorithm for simulating plasma-wave caustics via metaplectic geometrical optics | Synapse