Aryl Formate as Bifunctional Reagent: Applications in Palladium‐Catalyzed Carbonylative Coupling Reactions Using In Situ Generated CO | Synapse