Les Fonctions du langage dans « Lettres à ses amis » de Mouloud Feraoun

This article examines the epistolary correspondence in Mouloud Feraoun’s literary work Lettres à ses amis. It mainly aims to study the language functions employed in these letters according to Jakobson’s categorization (1963), as well as the traces of subjectivity and privacy. This paper analyzes the personality of Feraoun through his letters, and infers the characteristics of this writer’s epistolary. This article also examines Feraoun’s work from its conception to its final publication. We argue in this paper that the epistolary is not only a means of information and communication but also a revelation of secrets and disclosure of individual privacy using several elements and clues that belong to language functions. English title The Functions of Language in Lettres à ses amis by Mouloud Feraoun RésuméLe présent article a pour objet l’analyse de la correspondance épistolaire dans Lettres à ses amis de Mouloud Feraoun. Nous visons essentiellement à étudier les fonctions du langage utilisées dans ces lettres selon la catégorisation proposée par Jakobson (1963), ainsi que les indices du subjectif et de l’intimité qu’elles contiennent. Il s’agit de décortiquer la personnalité de Feraoun à travers ses lettres, et d’en déduire les caractéristiques de l’épistolaire feraounien. Notre article s’étalera également sur son œuvre, depuis sa conception jusqu’à sa publication finale. Nous proposons que l’épistolaire ne se réduit pas à une prise de contact où l’épistolier informe : c’est également une révélation de secrets et un dévoilement de l’intimité individuelle par l’utilisation d’éléments et d’indices qui entrent dans les fonctions du langage. Mots-clés Correspondances, Épistolaire, Feraoun, Fonctions du langage, Intimité