Experimental unsupervised learning of non-Hermitian knotted phases with solid-state spins | Synapse