Equivalence of the antiferromagnetic Heisenberg ladder to a singleS=1 chain | Synapse