The effects of vortex centroid dynamics on the sound generated by interactions between two coaxial vortex rings | Synapse