Fluctuation–dissipation framework for size-dependent surface tension | Synapse