Environmental feedback drives cooperation in spatial social dilemmas | Synapse