Design and Experimental Evaluation of a Quantum-Resilient Data Integrity Verification Framework Using AES-GCM, ECVRF, and ML-DSA | Synapse