Enhancing Learning in Graduate Nursing Education Through a Co‐Designed AI Virtual Tutor: A Mixed‐Methods Evaluation | Synapse