Evidence for a sex-segregated migration in the humpback whale (Megaptera novaeangliae) | Synapse