A novel method for estimating the far-ultraviolet flux, and a catalogue for disc-hosting stars in nearby star-forming regions | Synapse