Size and scale effects as constraints in insect sound communication | Synapse