This article argues that grievances of group decline are best served by the narrowest accurate category in the existing legal and analytical vocabulary, not by new atrocity coinages. It recovers a universal definition of minority status from the international human-rights instruments and shows that the definition does not discriminate by race, former power, or sympathy. It then maps the conceptual space below genocide, including the crime against humanity of persecution, ethnocide, cultural genocide, social death, minority and language rights under proportionality, and atrocity-prevention risk frameworks, and proposes a parsimony principle: route each grievance to the narrowest established category whose threshold the evidence meets, and coin only where non-redundancy and non-evasion of thresholds can both be demonstrated. Using the post-2015 contraction of Afrikaans-medium university instruction in South Africa as a worked example, the paper shows the grievance is fully expressible as contested rights-limitation under proportionality, and that a new term would add nothing but liability.
Henri Le Riche (Sun,) studied this question.