Macrogenetic Alignment in Ecological Strategies Better Interprets Assembly Processes Than Pre‐Determined Functional Groupings | Synapse