Barriers and facilitators of reproductive autonomy of adolescent girls in western Uganda: a qualitative inquiry | Synapse