Hybrid deep ensemble architecture for robust diabetic retinopathy classification: leveraging transfer learning and CNN-transformer synergy | Synapse