MH-FLOCKE: Biologically Grounded Embodied Cognition Through a 15-Step Closed-Loop Architecture for Quadruped Locomotion Learning | Synapse