Lone‐Pair Enhanced Birefringence in an Alkaline‐Earth Metal Tin(II) Phosphate BaSn2(PO4)2 | Synapse