The Quantum Overlap Gap Property and Algorithmic Hardness for the Quantum Hypergraph Max-Cut Problem | Synapse