Extragalactic H II regions in the UV - Implications for primeval galaxies | Synapse