Constraining Tsallis corrections to photon reheating from electron–positron annihilation: a phenomenological approach | Synapse