Hierarchical Decoherence in Mixed Gauge Sectors: Geometric Quantization of Entanglement via the Holographic Vacuum Elasticity Framework | Synapse