Viscoelasticity and generalized Stokes–Einstein relations of colloidal dispersions | Synapse