The origin of the Gaia phase-plane spiral | Synapse