What generative AI can do to facilitate group awareness in collaboration: evidence from the perspective of situated expectancy-value theory | Synapse