Promising Deep‐Ultraviolet Birefringent Materials via Rational Design and Assembly of Planar π‐Conjugated B(OH)3 and B3O3(OH)3 Functional Species | Synapse